ELEMENTLER ile ilgili yaptığım bir çeviriyi sizlerle paylaşmak istiyorum.
Eksik Element
Tek bir gezegen tarafından ifade edilen element. Kişinin konsantre olduğu alanı betimler. Potansiyel nevrozların, baskının, problemin veya söz konusu planetin arketipsel konularının etrafında temellenmiş kompleksin bağlantı noktasıdır.Planetlerin arketiplerinin ne olduğunu biliyoruz. Mars, kızgınlık ve iddiacılık, Yang veya erkeksi enerji ve seksüel içgüdü (libido) ile ilgilidir. Satürn, otorite figürleri, yapı, baba ve benzeri konularla ilgilidir. Bunun ne şekilde tezahür ettiğini seansta müşterinize sorarak bulabilirsiniz. O size kendi hayatını anlatırken anlamı yakalayabilirsiniz.Bu tek (singleton) planet bir psişik, psikolojik vampir olabilir. Çok büyük ölçüde psişik enerjiyi yutar. Bu gezegenin içinde bulunduğu ev de vampirin kalesidir. Eksik element, singleton’dan daha da göze batıcı şekilde kendini ortaya koyar. Bu alanda büyük bir içsel yetersizlik hissedilir. Tekil olunca hiç değilse enerjinin odaklanacağı bir yer vardır; ne kadar abartılsa da o elementi temsil etmekle bir planet görevlendirilmiştir. Hiçbir gezegen içermeyen elementinse bu enerjiyi ifade edebileceği belli bir alan yoktur; bir arayış söz konusudur. Bu yüzden ifade edilemeyen element güçlü bir dinamizm ve farklılık oluşturur. Çünkü hepimizin içinde kendimizi bütünlemek için büyük bir açlık vardır; bütünlüğü hepimiz arzularız. Anlaşma yapmaya ve entegre olmaya yanaşmayan bu enerjiyi bir şekilde diğerleriyle bütünleştirmek isteriz veya tamamen görmezlikten geliriz. Ne de olsa huzursuzluk çıkaranı kimse arasına almak istemez. Ama o enerji oradadır ve biz onu görmezlikten geldikçe o kendini daha fazla görünür kılmaya çalışacaktır.Bu fonksiyonlar bizim kendimizi rahat hissetmediğimiz fonksiyonlardır. Biz kendimizi rahat hissetmediğimiz için de bu fonksiyondan kaçınmayı tercih edebiliriz. Bu durumda singleton veya sıfır olan element bizim psikolojik savunma mekanizmamız olarak görünür. Bu durumla baş etmek için beş mekanizmanın harekete geçmesini sayabilirim:-İnkar (denial)-Bastırma (repression)-Yansıtma (projection)-Yüceltme (sublimation) (Evet, seksüel duygularım olduğunu kabul edebilirim ama bunlar kilise çevresinde makbul olmayabilirler. Böylece onları dua, öğretim ve hayra yönelik işler kanalıyla yönetebilirim.)-Telafi ya da yerini doldurma (compensation) (ilgili alanda süper fonksiyonel olmak ya da üstün bir işlevsellik göstermek)Haritaya bakarak kişinin savunma mekanizmasını göremezsiniz. İnkar ve bastırma, astroloji seansında ele alınması en zor savunma mekanizmalarıdır; ancak terapi ile ortaya çıkarılabilirler.Toprak elementini ele aldığımızda genellikle kişinin vücuduyla ilgili bir problemi olduğu aklımıza gelir. Seksüalite ve tensellik önemli bir nokta haline gelir. Seksüalite, tensellik, dokunma, yemek ve oral tatminin tüm çeşitleri… Parayla, objelerle, şeylerle, toprakla, ağaçlarla, doğayla ilgilenmek..Genellikle ne zaman acıktıklarını bilmezler ve aniden halsiz hissederler ve adeta tıkınırlar ya da anoreksi olurlar. Çünkü bedenlerinden hoşlanmazlar, onunla rahat değillerdir. Ya da tam tersi aşırı kilolu olurlar. Çünkü asla doymazlar. Aynı şey seks, para, dokunma veya bir şeyin telafisi için de geçerlidir.Bu insan tıpkı Michelangelo gibi, dünyayla ilişkisini kesen bir heykeltıraş olabilir. Yani aslında eksik veya tekil element aynı zamanda kişinin sahip oldugu yeteneğin ve farklılığın bir ifade şekli haline gelebilir. Ben şahsen haritada böyle bir eksiklik veya tekillik gördüğüm zaman seviniyorum ve seansta işim çok kolaylaşıyor. Kişinin bu elementi nasıl ifade ettiğine yoğunlaşıyorum ve kendisindeki farklılığı üretken bir şekilde ortaya çıkarması için yol göstermeye çalışıyorum. Aynı şekilde T- Kare (fokal gezegen) için benzer bir yorum yapabilirim, bir de 29 derecede olan gezegenler ve haritada tek olan açı kalıbı için aynı yorumu yapabilirim. Yani bu konulara odaklanarak kişinin yeteneğini ve üretkenliğini odaklayacağı noktayı kolaylıkla tarif edebilirim.
Tek bir gezegen tarafından ifade edilen element. Kişinin konsantre olduğu alanı betimler. Potansiyel nevrozların, baskının, problemin veya söz konusu planetin arketipsel konularının etrafında temellenmiş kompleksin bağlantı noktasıdır.Planetlerin arketiplerinin ne olduğunu biliyoruz. Mars, kızgınlık ve iddiacılık, Yang veya erkeksi enerji ve seksüel içgüdü (libido) ile ilgilidir. Satürn, otorite figürleri, yapı, baba ve benzeri konularla ilgilidir. Bunun ne şekilde tezahür ettiğini seansta müşterinize sorarak bulabilirsiniz. O size kendi hayatını anlatırken anlamı yakalayabilirsiniz.Bu tek (singleton) planet bir psişik, psikolojik vampir olabilir. Çok büyük ölçüde psişik enerjiyi yutar. Bu gezegenin içinde bulunduğu ev de vampirin kalesidir. Eksik element, singleton’dan daha da göze batıcı şekilde kendini ortaya koyar. Bu alanda büyük bir içsel yetersizlik hissedilir. Tekil olunca hiç değilse enerjinin odaklanacağı bir yer vardır; ne kadar abartılsa da o elementi temsil etmekle bir planet görevlendirilmiştir. Hiçbir gezegen içermeyen elementinse bu enerjiyi ifade edebileceği belli bir alan yoktur; bir arayış söz konusudur. Bu yüzden ifade edilemeyen element güçlü bir dinamizm ve farklılık oluşturur. Çünkü hepimizin içinde kendimizi bütünlemek için büyük bir açlık vardır; bütünlüğü hepimiz arzularız. Anlaşma yapmaya ve entegre olmaya yanaşmayan bu enerjiyi bir şekilde diğerleriyle bütünleştirmek isteriz veya tamamen görmezlikten geliriz. Ne de olsa huzursuzluk çıkaranı kimse arasına almak istemez. Ama o enerji oradadır ve biz onu görmezlikten geldikçe o kendini daha fazla görünür kılmaya çalışacaktır.Bu fonksiyonlar bizim kendimizi rahat hissetmediğimiz fonksiyonlardır. Biz kendimizi rahat hissetmediğimiz için de bu fonksiyondan kaçınmayı tercih edebiliriz. Bu durumda singleton veya sıfır olan element bizim psikolojik savunma mekanizmamız olarak görünür. Bu durumla baş etmek için beş mekanizmanın harekete geçmesini sayabilirim:-İnkar (denial)-Bastırma (repression)-Yansıtma (projection)-Yüceltme (sublimation) (Evet, seksüel duygularım olduğunu kabul edebilirim ama bunlar kilise çevresinde makbul olmayabilirler. Böylece onları dua, öğretim ve hayra yönelik işler kanalıyla yönetebilirim.)-Telafi ya da yerini doldurma (compensation) (ilgili alanda süper fonksiyonel olmak ya da üstün bir işlevsellik göstermek)Haritaya bakarak kişinin savunma mekanizmasını göremezsiniz. İnkar ve bastırma, astroloji seansında ele alınması en zor savunma mekanizmalarıdır; ancak terapi ile ortaya çıkarılabilirler.Toprak elementini ele aldığımızda genellikle kişinin vücuduyla ilgili bir problemi olduğu aklımıza gelir. Seksüalite ve tensellik önemli bir nokta haline gelir. Seksüalite, tensellik, dokunma, yemek ve oral tatminin tüm çeşitleri… Parayla, objelerle, şeylerle, toprakla, ağaçlarla, doğayla ilgilenmek..Genellikle ne zaman acıktıklarını bilmezler ve aniden halsiz hissederler ve adeta tıkınırlar ya da anoreksi olurlar. Çünkü bedenlerinden hoşlanmazlar, onunla rahat değillerdir. Ya da tam tersi aşırı kilolu olurlar. Çünkü asla doymazlar. Aynı şey seks, para, dokunma veya bir şeyin telafisi için de geçerlidir.Bu insan tıpkı Michelangelo gibi, dünyayla ilişkisini kesen bir heykeltıraş olabilir. Yani aslında eksik veya tekil element aynı zamanda kişinin sahip oldugu yeteneğin ve farklılığın bir ifade şekli haline gelebilir. Ben şahsen haritada böyle bir eksiklik veya tekillik gördüğüm zaman seviniyorum ve seansta işim çok kolaylaşıyor. Kişinin bu elementi nasıl ifade ettiğine yoğunlaşıyorum ve kendisindeki farklılığı üretken bir şekilde ortaya çıkarması için yol göstermeye çalışıyorum. Aynı şekilde T- Kare (fokal gezegen) için benzer bir yorum yapabilirim, bir de 29 derecede olan gezegenler ve haritada tek olan açı kalıbı için aynı yorumu yapabilirim. Yani bu konulara odaklanarak kişinin yeteneğini ve üretkenliğini odaklayacağı noktayı kolaylıkla tarif edebilirim.
Kaynak;The Magic Thread , Richard Idemon, Samuel Weiser,INC
Çeviri ; Onur Güven
Çeviri ; Onur Güven
